El resultado es una colección de ropa y accesorios para hombre con mucho estilo que ya está disponible en la web de Bershka desde el jueves 9 de septiembre. La ropa.
Es un centro de interés muy amplio porque incluye prendas de vestir, ropa
interior, complementos, calzado, ropa deportiva, tejidos y materiales e incluso
marcas comerciales. 2.2.2. Criterios específicos
A pesar de la ardua labor de edición de los materiales siguiendo unas pautas
consensadas, han surgido en este proceso numerosos problemas o dificultades
puntuales en cada uno de los distintos centros de interés. Los muebles de la casa
Nuevamente los informantes no se han ceñido al enunciado del centro de
interés en sentido estricto y volvemos a encontrar problemas de dispersión. Por esta razón, no ofrece
serios problemas de edición. El
listado de disponibilidad léxica nos permite obtener una clara idea sobre
el grado de lexicalización de estos productos y, también, pantalon corto nba la preferencia
por usar el nombre de la marca frente al nombre genérico del producto. Por otro lado, el índice de cohesión también nos muestra
una superioridad de los informantes que viven en zonas periféricas
frente a los que lo hacen en zonas urbanas. En principio, los
informantes no debían anotar nombres de alimentos, pero aparecen varios que
proceden de un uso metonímico: sal, aceite, agua, etc.
Se han incluido todos los nombres de marcas comerciales46, como
mencionábamos anteriormente, con la inicial en mayúscula puesto que
son de gran interés para analizar su grado de lexicalización. No obstante, el grado de
lexicalización de una marca comercial ocasiona serios debates puesto que para algunos
hablantes puede estar lexicalizada y no para otros. El
equipo de investigación de Aragón coordinado por María Luisa Arnal (2004)47
optó por eliminar la mayor parte de los nombres comerciales, manteniendo
únicamente aquellos con un índice de disponibilidad superior al término
genérico o aquellos que carezcan de un nombre común para nombrar al
producto en cuestión (petit-suisse), anotándolo en minúscula puesto que
entienden que está lexicalizado. Sí que hemos eliminado los nombres de calles, pantalones nba baratos aunque hemos
mantenido los nombres de ciudades. Con el firme propósito de no perder información hemos mantenido el
mayor número de respuestas posibles. 70
Se ha mantenido la diferencia entre: empotrado, armario(s) empotrado(s) y
mueble empotrado, que tienen entradas diferentes.
Finalmente, establecemos
una diferencia entre cesto/cesta, jarro/jarra que aparecen en diferentes entradas. Se han colocado en una sola entrada los vocablos: huerto y huerta, debido a la
diferencia de extensión entre ambas. Por otro lado, hemos procedido a aunar en una única entrada las diferentes
variantes sintagmáticas: palma de la mano, palma y palmas en palma/s (de la mano). Por otro lado, hay casos de coloquialismos como tigre, garito, etc.;
regionalismos o dialectalismos como chonera, agaterado, etc., que aunque no
están en el DRAE, son importantes en este estudio, y casos de doble escritura
(palabra extranjera y palabra española) como buhardilla/guardilla. Se citan algunas voces extranjeras: yogur(es)/yogurt, espagueti(s)/spaguetti(s),
fuet, fideuá, foie-gras, pudding, snack(s), toffee, etc., anotando, si así lo han citado
47 Arnal, Mº Luisa, Rosa Castañer, José María Enguita, Vicente Lagüéns y Ana Beatriz Moliné,
(2004): Léxico disponible de Aragón, Zaragoza, Pórtico. Por otro lado, hemos registrado casos de derivativos lexicalizados: cucharón,
cucharilla, cucharita, cucharina, etc., que incluso muestran variantes geográficas. Nuevamente contamos con un nutrido grupo de marcas comerciales: Fairy,
Thermomix, Cola cao, Coca-cola, Minipimer, papel Albal, etc.; extranjerismos: wok,
Tupperware..; derivativos lexicalizados: cucharita, cucharilla, cucharón, cacillo,
cacerola, cazoleta, hornillo, tazón…
Del mismo modo, aparecen extranjerismos: fondue, copa de champán/champagne,
táper(s)/tupper(ware); marcas comerciales: Pepsi, Coca-cola, Fanta, copa de
Lambrusco, Tetra Brik, etc. Hemos eliminado, siguiendo lo realizado por otros
investigadores, términos irrelevantes del tipo mano derecha y asociaciones
secundarias que no son objeto de análisis como enfermedad. Otros
investigadores prefieren eliminar estos términos que aún no están registrados
en el diccionario. Alimentos y bebidas
Todos los investigadores del campo de la disponibilidad léxica ponen de
manifiesto el gran número de marcas comerciales aportadas por los alumnos. Algunos vocablos de este campo se presentan únicamente en plural y no se
han unificado al singular como establecen los criterios generales: gofres, setas,
dulces, caracoles, etc. De este modo, conservamos
extranjerismos, cuyo número es elevado, y si aparece el equivalente en español,
lo anotamos también en una misma entrada: culotte/culote(s). Se han agrupado las variantes sintagmáticas en una única entrada: cinta,
cintas y cinta del pelo en cinta/s (del pelo). 67
comprobado que el informante ofrece el nombre de la marca en vez del
producto en cuestión (Tippex, Fanta, Nestea, Donut…), aunque tenga
almacenado en su lexicón mental también el producto genérico. Este producto está fabricado con fibras de poliéster 100 % reciclado. Hecho de malla transpirable y absorbe la humedad, poliéster de ojo de pájaros.
Si usted amó este poste y usted ciertamente como para recibir detalles adicionales referente pantalones nba baratos amablemente visita el Web page.