Los muebles de la casa
Nuevamente los informantes no se han ceñido al enunciado del centro de
interés en sentido estricto y volvemos a encontrar problemas de dispersión. El cuerpo humano.
Éste es un centro de interés muy concreto y más cerrado que otros, por lo
que hemos observado un menor nivel de dispersión. 2.2.2. Criterios específicos
A pesar de la ardua labor de edición de los materiales siguiendo unas pautas
consensadas, han surgido en este proceso numerosos problemas o dificultades
puntuales en cada uno de los distintos centros de interés. Por otro lado, hay casos de coloquialismos como tigre, garito, etc.;
regionalismos o dialectalismos como chonera, agaterado, etc., que aunque no
están en el DRAE, son importantes en este estudio, y casos de doble escritura
(palabra extranjera y palabra española) como buhardilla/guardilla. Aparecen casos de derivados lexicalizados sillita, doble escritura
pimpón/ping-pong, compuestos de nueva creación guardacalzado, extranjerismos
bureau, puf, sinfonier, etc.; marcas comerciales Play (Station), siglas DVD, PC, etc. Como en otros campos, aparecen ejemplos de derivados lexicalizados: salita,
descansillo, etc.; extranjerismos: hall, toilet, office, jacuzzi, parquet, etc.; siglas y uso
de mayúsculas: DVD, PVC, Play, etc. El uso de paréntesis indica que tanto los
acortamientos como las formas plenas han sido evocados por los
hablantes.
Se han encontrado casos de pluralia tantum como bermudas y picardías,
también de acortamientos como (calzon)cillo/s, neologismos como espais (tipo de
zapatillas muy extendidas entre los adolescentes), etc. Se han omitido todos los artículos al comienzo de las entradas, excepto
en aquellos casos en que se precisaba determinar el núcleo de un
sintagma nominal con exactitud: ver la tele. También hemos encontrado casos de lexicalización de
diminutivos: empanadilla, ensaladilla, burrito, chocolatina, perrito caliente, panchitos,
etc. Samper
(1998) admite sólo aquellas que están totalmente lexicalizadas y las
presenta en minúscula, pero, en ocasiones, resulta complejo discernir el
grado de lexicalización de algunas de ellas; de ahí que nosotros hayamos
incluido todas sin restricción alguna. 46 Samper (1998: 317) admite sólo las marcas totalmente lexicalizadas. 48 Véase al respecto: Samper (1998:322), Arnal et al. El
equipo de investigación de Aragón coordinado por María Luisa Arnal (2004)47
optó por eliminar la mayor parte de los nombres comerciales, manteniendo
únicamente aquellos con un índice de disponibilidad superior al término
genérico o aquellos que carezcan de un nombre común para nombrar al
producto en cuestión (petit-suisse), anotándolo en minúscula puesto que
entienden que está lexicalizado. 2008): “Los extranjerismos en el léxico
disponible de los jóvenes aragoneses”, en M. L. Arnal Purroy (ed.).
Es un campo en el que conviven palabras de diferentes registros de la
lengua como vocabulario especializado epidermis, pantalones nba cortos léxico común oreja y palabras
vulgares tetas. Los centros de interés de carácter difuso son: Juegos y distracciones,
Trabajos del campo y del jardín y El campo. Como vemos, los centros de interés varían considerablemente su
productividad léxica siendo ésta mayor en Animales, Alimentos y bebidas y El
cuerpo humano, que ocupan los primeros puestos; sin embargo, Trabajos del
campo y del jardín y Calefacción e iluminación se reservan para los últimos puestos. Alimentos y bebidas
Todos los investigadores del campo de la disponibilidad léxica ponen de
manifiesto el gran número de marcas comerciales aportadas por los alumnos. Llamativo es el número de tipos de salas, cuartos o habitaciones: de estar, de
huéspedes, de invitados, de juegos, de los padres, de matrimonio, individuales, de
estudio, principal… ‘Icon Edition’: el uniforme con el color principal de cada equipo, el antiguo ‘visitante’.
Aparecen voces propias
de Hispanoamérica: burrito, taco, enchilada, frijoles, sudado (Perú y Colombia). Se citan algunas voces extranjeras: yogur(es)/yogurt, espagueti(s)/spaguetti(s),
fuet, fideuá, foie-gras, pudding, snack(s), toffee, etc., anotando, si así lo han citado
47 Arnal, Mº Luisa, Rosa Castañer, José María Enguita, Vicente Lagüéns y Ana Beatriz Moliné,
(2004): Léxico disponible de Aragón, Zaragoza, Pórtico. 667×375.jpg Imagen del Castillo de Santa Ana. 667×375.jpg Corriendo de los ‘toros’. 667×375.jpg Alcaraz, con el Girona. 667×375.jpg El presidente del club ejidense, con el alcalde de El Ejido Francisco Góngora y la concejal Mª José Martín. Se unifica bajo un sólo rótulo los derivados regulares que no implican
alteración del significado léxico: los diminutivos del tipo florecilla se
unifican en flor. Los Brooklyn Nets son el heredero de los New Jersey Nets que nacieron originalmente en 1967 bajo el nombre de New York Americans y jugaron en la ABA. Se han incluido todos los nombres de marcas comerciales46, como
mencionábamos anteriormente, pantalones nba cortos con la inicial en mayúscula puesto que
son de gran interés para analizar su grado de lexicalización.
En el caso de que usted amado este artículo informativo junto con usted desea ser dado más información sobre pantalones nba cortos pantalones nba le imploro que detenga por nuestra página.